-
1 dört dönmek
мета́ться -
2 dört
четы́ре* * *озвонч. -dü1) четы́реdördümüz — че́тверо из нас
dörtte bir — че́тверть, одна́ четвёртая (чего-л.)
dörtte bir çay kaşığı tuz — че́тверть ча́йной ло́жки со́ли
dört yaşındadır — ему́ четы́ре го́да
saat dörtte — в четы́ре часа́
2) с именами на -lı / -lık четырёх-, име́ющий четы́ре...dört silindirli makine — четырёхцилиндро́вая маши́на
3) со словом taraf и т. п. всеdört bir taraf[ı], dört taraftan — со всех сторо́н
dört bir yanı — все сто́роны (кого-чего-л.)
••- dört başı mamur
- dört dönmek
- dört dörtlük
- dört duvar arasında kalmak
- dört elle sarılmak
- dört elle yapışmak
- dört göz bir evlat için
- dört gözle beklemek
- dört kitap
- dört köşe olmak
- dört üstü murat üstü
- dört yanı deniz kesilmek -
3 etraf
окруже́ние, окружа́ющая среда́etrafı araştırmak — всё обыска́ть, обша́рить всё вокру́г
etrafa haber vermek — оповести́ть всех [вокру́г]
etrafına toplamak — собра́ть вокру́г себя́
şehrin etrafları — окре́стности го́рода
etrafını almak — окружи́ть, взять в кольцо́
etrafında dört dönmek — увива́ться, верте́ться о́коло (кого-л.)
См. также в других словарях:
dört dönmek — 1) telaşla çare aramak Cemil, Cemil! diye haykırarak yağmurun altında dört dönüyordum. R. N. Güntekin 2) bir iş yapmak için telaşla sağa sola koşmak Bizi memnun etmek için etrafımızda dört dönüyordu. Ç. Altan … Çağatay Osmanlı Sözlük
dört — is., dü 1) Dört sayısının adı 2) Bu sayıyı gösteren 4, IV rakamlarının adı 3) sf. Üçten bir artık Birleşik Sözler dört ayak dört ayaklılar dört bir dört bucak dörtcihar dörtçeker … Çağatay Osmanlı Sözlük
etrafında dört dönmek (veya pervane olmak) — (birinin) isteğini elde etmek için birinin yanından ayrılmayıp gönlünü etmeye çalışmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
pervane kesilmek — 1) saygı duyduğu bir kişiye hizmet edebilmek için devamlı etrafında olmak, didinip durmak 2) her isteği yapmak için çevrede dört dönmek Hanımlara kafa tuttuğu hâlde, onların karşısında pervane kesilir. R. N. Güntekin 3) dönüp durmak Herkesin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
göz — is., anat. 1) Görme organı 2) Bazı deyimlerde, görme ve bakma Gözden geçirmek. Gözden kaybolmak. Göz önünde. Gözü keskin. 3) Bakış, görüş Bu sefer alacaklı gözüyle baktım. 4) Suyun topraktan kaynadığı yer, kaynak Asıl felaket bu pınara sırt… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağız — 1. is. Yeni doğurmuş memelilerin ilk sütü 2. is., ğzı, anat. 1) Yüzde, avurtlarla iki çene arasında, ses çıkarmaya, soluk alıp vermeye ve besinleri içine almaya yarayan boşluk 2) Bu boşluğun dudakları çevrelediği bölümü Küçük bir ağız. 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Chicken-Döner — Dönerfleisch am Spieß Döner mit Pide … Deutsch Wikipedia
Döner Kebab — Dönerfleisch am Spieß Döner mit Pide … Deutsch Wikipedia
Döner Kebap — Dönerfleisch am Spieß Döner mit Pide … Deutsch Wikipedia
Döner kebab — Dönerfleisch am Spieß Döner mit Pide … Deutsch Wikipedia
Dönerkebab — Dönerfleisch am Spieß Döner mit Pide … Deutsch Wikipedia
